Článek se zabývá formalizací a modelováním legislativních procesů ve zdravotnictví. Zdůrazňuje důležitost spolupráce mezi architekty, implementátory a uživateli informačních systémů od samého začátku jejich vývoje. Upozorňuje na úskalí tvorby informačních systémů pro veřejnou správu, která vyžadují zabudování přesného popisu procesů používaných v legislativě. Na příkladu vlastních zkušeností s řešením problematiky ePreskripce a tvorby legislativy pro digitalizaci záznamů o očkování ukazuje důležitost využití metod a nástrojů vizuální simulace pro usnadnění vzájemného porozumění mezi zdravotnickými pracovníky, zákonodárci a vývojáři softwaru, pro včasnou detekci chyb a pro výrazné zkrácení legislativního procesu.

The article deals with the formalization and modeling of legislative processes in healthcare. It underscores the importance of cooperation among architects, implementers, and users of information systems from the very beginning of their development. It draws attention to the pitfalls of creating information systems for public administration, requiring the embedding of an accurate description of the processes used in legislation. Using the example of our own experience with solving the issue of ePrescription and creating legislation for the digitization of vaccination records, it shows the importance of using methods and visual simulation tools to facilitate mutual understanding between healthcare professionals, legislators, and software developers, for early detection of errors and for significantly shortening the legislative process.